الرماة يتقدمون الى خط 20 ياردة
شكراً، جو
>*>=((جريمة هولويوود))=<*<
اللعنة
كيرو - الى اين انت ذاهب
كيرو ما الأمر؟ . مرحباً حبيبتى
احدهم يطلق النار في النادي اليلي حقي
لماذا تَحتاجُ لمعْرِفة اسمِي؟ اطلب الشرطةِ
ماذا تَعْني بأنّك لن تأتي؟
منحتك أفضل فرصة لتقدم لي عرضاً
على الغرفِ الأربعة ... على جبل " اوليمبوس
وأنت تَتْركُني اجلس هناانتظر ساعتان
والأن تخبرنى أنك لست ... الـــــــــــــــووو ؟
اللعنة
جافيلان
أمنحنى 10 دقائق لأكون هناك
"نعم معك " كالدين
اللعنة
سأَكُونُ في الموقع سبع دقائقِ نعم
مرحباً، جو كيف الحال؟ جيد ، كيف حالك؟
هل وجدت أحد لشراء هذا المنزل حتى الان ؟
لا اريتها للبعض مرتان الأسبوع الماضي وعندهم بَعْض الإهتمامِ
. سمعت أننا نجد فوضى هنا - . نعم -
" K.C"جوى
مرحبا، ليون مرحبا
سأَجْعلُكما إثنان أساسيان في هذه المأساه
بما انكم لم تحرزوا تقدما في القضية الاولى اعتقد انكم ستتولونها
شكراً للثقةِ لا مشكلةَ
هَلْ لديك عدد الجثث؟ هَلّ بالإمكان اطلاعنا؟
ماذا لدينا ، ليون؟ واحد على الأرضيةِ، ثلاثة في الخلف
فرقة راب، تدْعو نفسها إتش 2 او كليك لا تَسْألُني لماذا
هرب الفاعلين؟ نعم
لم يرهم أحد بالطبع لا
هَلْ هذه الأشياءِ كانت تعمل؟ كانت كذلك اما الآن فلا
استمعُ، أُبعدُهم عن هنا الآن، تعال
هيا بنا
حَسناً، ماذا تعتقد؟
اكْتبُ هذا
تشيزبرغر , جيدة
بصل طبيعي، مخلل، صلصة لا شيء ما عدا ذلك
دونتها
ايها الضابط
وقت الطعام , رقائق عجين هذا ما يريده الكلب الكبير
اما انا اريد طماطم مع الخيار والحنطة
بالخردلِ فقط ونبتة الفاصولياءِ
لو، لا تدع أحد يَدْخلُ هنا، حسنا؟
حسنا
يَبْدو مثل بندقيةَ واحدة جاءت مِنْ هناك
الآخرون جاؤوا مِنْ هناك
هذا إبن العاهرةِ الفقيرِ نال نصيبه مِنْ كلا الجانبينِ
نعم منذ متى تملك هذا المكانِ؟
منذ سنتان . هذا قد فاتنا
أين تَعِيشُ؟ في بيل ايج
بيل ايج؟ نعم آخر الطريقِ
لَكنَّه مؤقت
أين كنت اثناء الحادث؟ في مكتبي هناك
هؤلاء الرجالِ كَانوا عَلى وَشَكِ أَنْ يدمروا المكان الرجال كانوا يحطمون المكان
رجال سارتين انطوان سارتين , ذلك هو الرجل الكبير
هؤلاء الرجالِ هَلْ عِنْدَهُمْ أيّ مشكلة؟ نوع من الحرب بين العصابات؟
لا أعْرفُ شيءَ حول الساحلِ الشرقيِ او الغربيِ
وفرق الهيب هوب , كلام فارغ
انا فقط ولد ريفي مسكين . أحاول أن اجد مكانا
ولقد حصلت على مكان جيد على ما اظن . لقد وفقت فى ذلك
مرحباً؟لحظة مرحباً؟
....مرحباً؟ تمهل لحظة , دعنى
. مرحباً يا ستان
ستان هذة اربع غرف نوم لم يتم تأجيرهم
هل يمكنك أن تصنع لى معروفاً ؟
أدى , هل حصلت على أثار الأحذية ؟
طبعتان نمط مماثل، أحجام مختلفة
ذلك 9 وذلك 11
أنت، تعال هنا أرى مايونيزاً
هَلْ أي شخص في هذه الغرفةِ سَمعَني اقول كلمة مايونيز؟
إقَرأَ مُلاحظاتَكَ ماذا تقُولُ؟
تشيزبرغر ، جيد صلصة، مخلل
تَدْعو هذا جيدِ؟
إضافة إلى المايونيزِ أرى خسّاً
هناك شخص ما يحاولَ التوفير هنا
هذه كارثة
ماذا يُعلّمونَك في الأكاديميةِ؟
تُريدُ ان تَكُونَ مخبر؟
نعم، سيدي لا تَدْعوني سيدَي انا اعمل لكسب العيش
تخلّصُ من هذا ، رجاءً اتوقع الأفضل لاحقاً
جو، حَصلَ الطفلُ على شيءِ غافيلان
لا، 675 لَنْ تكفي
ان كان الامر عائد لي اريد 7 وبعض الفكة
حلق ماسي
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ شيء يُمكنُ أَنْ يَكُونَ لا شيءَ عمل جيد، يا ولد
هل اخذت عينة بولية واثار الاقدام من المرحاض
نعم اخذت , جو
سأذهب للتحقيق مع المالكمرة اخرى
كيف يعقل انك لا تملك كاميرات مراقبة في مكان كهذا فالغبي يجب عليه فعل هذا
لماذا افعل هذا؟ لم يكن لدي مشاكل ابداً
اصبح لديك مشكلة الآن اثنان جبناء مسلحين
مَنْ هم رجال الامن على أية حال؟ مجموعة من شرطة لوس انجلوس
ذلك خطأُكَ الأولُ
لماذا توبخني فكل ما افعله هنا هو العمل
جوليوس، أنت تَجْعلُني فضولي كَيْفَ تَعِيشُ في فندق؟
لقد بعت سريرَي والجديد تحطم
لذلك فأنا أبحث عن واحد أخر الأن
هل تبحث عن بيت جديد؟
هذا ما قلته
جوليوس، انظر
وظيفتي الأخرى سمسار عقاراتِ
سمسار عقاراتِ؟ حَصلتَ على وظيفتين؟
نحن نَعمل الكثير مِنْ الوقت الإضافي و نَأْخذُ بعض الوقت
الكثير مِنْ الرجالِ عِنْدَهُمْ ثلاث وظائفِ
ماقولك؟ ما قولي
لدي منزل جميل مساحته 3400 قدم مربع على جبل اوليمبوس
سقف جديد ، اطلالة جميلة المالك محتاج
لااريدَ أي فضلاتِ على جبلِ الألعاب الأولمبيّةَ
حَسناً، ما اللذي تَبْحثُ عنه؟
أبْحثُ عن بيت كبير شىء ذو طراز مميز
...كم ستدفع مقابل هذا الطراز المميز
ولا بنس اكثر من ستة
6؟ هذا ما قلته لقد قلت 6
مليون ؟
لم اكن اتحرش كنت ابحث
والبحث ليس تحرش
لم ادفع يوماً مقابل الجنس ولدي اربعة ترشيحات
مساء الخير غلوريا هَلْ تَعْرفُ من أنا؟
هنا رجالُنا المَوتى شكراً
هناك مايجعلني اظن انه لدينا شاهد
فقط اجْلسُ هناك واسَكتَ اسْكتُ
لا استطيع العمل هنا انه كحديقة الحيوانات
لنخرج من هنا قبل ان يغلق بوردنارز
الدكتور يساعد على طريقته
شكراً، هانك
هل هناك خطأ، جو؟ ماذا تعني بخطأ؟
تَبْدو محبط
محبط؟ انا؟
مؤخراً نعم
نحن كُنّا شركاءُ لأربعة شهورِ الآن تُريدُ أَنْ تقلل من شأني؟
احياناً المساعدة تكون بالكلام هذا كل ما قلته
حَسَناً
دعني اوضح لك الصورة
صورة جو كافيلان
منذ سبع او ثمان سنوات مضت قد بعت
جُهودِي التجاريةِ إلى تلك النقطةِ
ثلاثة صالونات مدبوغة
ورأس حريري أصلي صالات إستقبال في انتيلوب فالي
و بَدأتَ بحُضُور اجتماعات
حلقات عقاراتِ في عطلة نهاية الإسبوعِ الدراسية في مطارِ هيات
اتعلم , كيف يمكنك جمع مليون دولار
في العقاراتِ مَع القليلاً جداً من المالِ
يَبْدو جيداً
بَدأَت بشقّة خاصّة في شيرمان أوكس
ووضعت طلاءاً على الحيطانِ جدّدَت إكساء خزاناتَ المطبخَ
ثم في مزرعة في تارزانا
ثمّ الإسباني في المخفر الأمامي
والبحر الأبيض المتوسطَ في لوس فيليس
قريباً جداً كَانَ لدي كُلّ شيءُ أصبحَت مَرْبُوطاً في هذا
هذا المسخِ على الجبلِ اوليمبوس
في زاويةِ هرقل
ما المشكلة؟ المشكلة
انني لم احقق نسبة جيدة منه
من هذا المطل على جبل اوليمبوس اللعين
حَسناً، الكلمة تايتانك تخطر ببالي
جو , أعْرفُ فتاة تَعْملُ لدى منتجِ غني
يَقُولُ بأنّه قَدْ يَبِيعُ مكانَه لَرُبَّمَا يُمْكِنُك أَنْ تَحْصلَ على التسجيل
لديك اسمها؟ اسمها مثل ميني أَو موما
شيء ما مثل ذلك لا أَتذكّرُ
لَيسَ الفتاة، ايها الصخرة الحارة , المنتج
لا أعْرفُ المنتجَ كانت تعرفه قبلي
جو، هل انت مستعد؟ بالطبع
لا اظن انني اريد ان اكون شرطياً مجدداً
تعال , أحتاجُ لبَعْض الهواء النقي
وَضعَ هذا على حسابي ، هانك أَيّ حساب؟
انا سأدفع , حسنا
هنا
اذا لم تكن تُريدُ ان تَكُونَ شرطي , ماذا تُريدُ ان تَكُونَ؟
اريد ان اكون ممثل
ماذا تريد؟ ممثل
ماذا؟
حسنا
أنت شاذ , اراهن بهذا تَعْرفُ انني لَسْتَ شاذ
لماذا تُريدُ أَنْ تعمل كممثل غبي؟
لأنها موهبتي
ويجب ان ابحث عن موهبتي
يا لهذا التخريف
سأستأجر مسرح على المرتفعِ، ليلة الجمعة
ودَعوت بَعْض الوكلاءِ والمنتجين وسميته خزانة المعرض
ماذا ستعرض؟ مواهبي
السّيد روبرت دي نيرو هنا
ايها التحري أعرف أنك ستقول انه ليس من شأني
لكن متى كانت آخر مرة مارست الجنس فيها
ليس من شأنك
حقّا
قولوا لي ان هذا ليس جو
يا إلهي
مستحيل
كيف العمل، جاك؟ واندا
امرأة تسعى وراء المومساتِ
وَضعنَا ضابطَنا النسائيَ الأفضلَ متخفية وقد تَأذّتْ، لذا
انا الطعم
حَسناً ، تَبْدو جيّداً
حَسناً، هو أبداً لا يَآْذي أَنْ أنال تقديرك
لكن ذلك لَيسَ هذا ما كنت أَهْزُّ خصري لك لاجله
أنت تحقق في حمامِ الدَمّ الذي كان في نادي الطريق السريعَ
حول إطلاق النار
سمعت ان هناك شخص خرج بدون خدش
هل لديك اسمه؟ ك رو - ك مارت - أَو شيء ما مثل ذلك
كَانَ شاعر رئيسي في الفرقة
شخص ما يَكْتبُ تلك التفاهات؟ نعم، أُخبرُني عنه
يُريدُني أَنْ اوقع بك ارجعك الى المكان الذي اقليتك منه؟
نعم , حَصلَت على الإسنادِ لإلتِقاطي
ارجعني حيث اتيت ارجع وراء الشيروكى
كعوبِ الحذاء هذه تَقْتلُني فقط تقْتلُني، يا رجل
هذه المتكهنة روبي , روبي، البومة الليلية
أنتظر نداءاتكَ مشاكلكَ، مخاوفكَ
تريد كَشْف الماضي؟ روبي يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَك
تريد تَرتيب الهديةِ؟ روبي يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَك
تريد النَظْر في المستقبلَ؟ روبي يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ ذلك أيضاً
فقط ارْفعُ سماعة الهاتف وتحدث , أينما كنت ؟
رجل مشغول، روبي
أتريد الاشتِراك؟ أخبرُيني عن المستقبلِ
أرى بَعْض المخاوفِ الماليةِ هل هذا صحيح؟
نعم
إنتظر دقيقة أرى شيءِ خطر، مؤلم لَرُبَّمَا؟
ماالجديد ما عدا ذلكُ؟
أيّ شيء آخر جديدُ يَجِبُ أَنْ تنتظرَ
لقد داهمنا الوقتِ لماذا تَتّصلُ متأخر دائما؟
البومة اليلية ، روبي
السيد سارتين وانا نود شكركم
انا مساعد السيد سورتين ليروي ويسلي
اخبر السيد سولتين ان الصفقة قد تمت والآن اين نقودنا
هاهي
اللعنة
أُخبرُني هل تَعتقدُ غافلين بإمكانه أَنْ يُخمّنُ هذا الشيءِ؟
بِني ماكوس لَنْ يَتْركَه هو سَيهزمه
لماذا بِني ماكوس يصدق كُلّ هذا الكلام الفارغِ؟
انا أعَرفَ بيني منذ وقت طويل
لقد كان فى الصف الثانى لى بنفس الاكاديمية
كُنّا مجندين جدد سوية في نفس القسمِ
لقد كان طموحاً وطلب اللجوء السياسي
هو يستمعُ إلى الذي اخبرُه به الصبر لَيسَ أحد مزاياي
دعني أُوضّحُ لك شيئاً
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقْتلَ الناس في الشارع المشاكسين واللذين لاقيمة لهم
كهذين الرجلين هم لَمْ يَعْنوا أيّ شئَ إلى أي شخص
لَكنَّك ان تقتل اربعة رجال في نادي ليلي؟
تلك هي الغلطة تماماً
في المرة القادمة , سأدفع لك لتكون حارسي الشخصي، لَيسَ بالكلام طبعاً
ابتعدوا عني يا أبناء العاهرات
! ستيلا
ليس بقرط أو معقد ....ولكنه نيويوركى ترتجف ركبة بشدة
خليط من الطحالب الفاسدة التى أتلفت المجموعة
لقد امضيت في الطابقِ الثالثِ وقتاً اكثر منك
أنت لا تَستطيعُ فَتْح خزانتُي بدون تفويض أنا أَعْرفُ حقوقَي
حسنا ً أقدر الرجل الذى يعرف حقوقة . وها هى
ماذا يجرى هنا ايها الشرطى ؟ هذا بِني ماكو من الشؤون الداخلية
الصحيح ان لديه حق بتوكيل مُحامي هذا تحقيقُ مصدّق
ضمن السلطة القضائيةِ في لوس أنجلوس
رجاءً اَفْتحُه هيا
لم أفتحها منذ 10 سنوات افتحها انت
الحذاء هذا , ظننت انني قد أضعته
اَحبُّ هذه الأحذيةِ ألا تُنظّفُ خزانتَكَ أبداً؟
بين البحث، والإعتِقال وإدانةالقتلةَ
والتنظيف أصدرت قراراً في السابق
انت ثرثار ثرثار كبير
نعم، أنت كذلك ولدي أنف كبير أيضاً
كالدين , اَفْتحُ خزانتَه
لماذا هو؟ إنه شريكك , هيا افتحها
لا، لا تفْتحُها
هل تخفي شيئاً؟ نعم، نوع ما
يجب فتحها يا بني
دعارة
مْزجُ الأموالَ؟
تلك جريمتي؟
مَزْج؟ مذنب
نفقتي، الاولى , تأتي مِنْ المالِ
وتمتزج بمال البيرة خاصتي
واعادة تمويل سيارتي مَزجتْ مَع القرض القصير الأجل إبْقاء
الرهن الثاني مدَفوعَ، مَمْزُوج بعددِ نفقتِي الثالثة
ممزوجة مع كل لعنة ملعونة
أصبحَت مَرْبُوطاً في ملكيتي في جبل اوليمبوس
كل حياتي ممزوجة
انا سعيد أنك ذكرت عقار جبل اوليمبوس
أنت تُحاولُ بَيْعه بدون كَشْف ملكيته
الموضوع ليس عن العقارات انه عن بيني؟
ماذا يحدث هنا بالضبط؟ بما انني مشرف عن هؤلاء الرجال
يجب عليك اخباري عن أي تحقيق
ها قد علمت كان عليك اخباري؟
احاول البحث عن جرمي
غير ذهابي الى حلقات عقاراتِ المطارِ
حَسناً، في البداية، تَعْرفُ إمرأةَ اسمها كليو ريكارد؟
اتكلم معها , والكلام ليس جرماً
النائب الإداري فيس كان مكلف بمراقبتها لسنتين
وهي كانت تمارس الدعارة
وانت تعدها بالتدخل
وانت لم تسجلها كمصدر معلومات او مخبر
جو، هَلْ هذا صحيح؟ وهذه لوحدها تهمة تسبب اعتقالك
ذَكرَت اسمَها لمحامي الادعاء غاردينر قبل ستّة أسابيع
أخبرَته انني سأبقى على اتصال معه هو ينكر ذلك
هو كاذب وانا لم اسجلها كمخبر
لأنها لَيْسَ لَديها معلومات
ولا اريد ان اصبح مدفوناً تحت العمل الكتابي
لذلك فقط المدعي يمكنه اخباري عن التَرَاجُع عن المشتبه بهم
هذه قضية كبيرة لهم
اكبر من عملية القتل التي راح ضحيتها 4 اشخاص؟ هذا ليس قرارك
بما انه لم توجه تهم ضد غافلين وكالدين
لذا يُمْكِنُهم أَنْ يَستأنفوا التحقيقاتَ
بِني؟ نعم، سَنَتحدّثُ عنه
عندما يخرج من الغرفة تباً لك , وبحرارة
ماذا بينك وبين ذلك الرجلِ؟ انه غبي
قبل سنوات، كَانَ مخبراً رئيسياً على محبي الجريمة الأغبياء
تَتذكّرُ، بنات كبيرات، رجال قليلين؟
وثبت بأنه الرجل الخطأ اللذي تتفاخر به الصحف
فليخرج ما به من هراء . فهو ينتظر فرصته تجاهى منذ زمن
الآن تم تعيينه في لوس انجلوس وقد واتته فرصته
أنت لا تَستطيعُ إئتِمان الشرطة أبوك كَانَ شرطي
لقد قُتِلَ أثناء الواجب تحت ظروفِ غامضة
لم يدان احد بذلك وتم غلق ملفه
المحقّقون الإتّحاديون لم يحققوا بالموضوع؟
الجميع يعتقد ان شريكه كان قذراً
وقد كتم على التقرير
لدي صديق مدين لى بمعروف
اذا اردت ان ترى ملف القضية . فسأجرى معة مكالمة
سأكون ممتناً للغاية
جو , اسمع ما قلته البارحة عن ممارستك الجنس
ليس من شأني كما تعلم
لاتكترث بالموضوع
كن حذراً فقط
حذر؟ نعم
تلك المومسِ ليلة أمس
ذلك كَانَ رجل
لا اريد معرفة ذلك
لقد كان شرطياً شرطي متخفي
شرطي
غافيلان مرحباً، جو؟
كليو , كَنَت أتحدّثُ عنك منذ برهة
أَتمنّى ان تكون قد ذكرتني بالخير
اسمعُ، جو , لدي مشكلة صغيرة النائب يُضايقُني
نعم، وانا ايضاً
هيا بنا
هيا ايها الولد الكبير
حسناً , لدي شيئ لك كلي آذان صاغية
أهذه وكالةِ وليام موريس؟ نعم مرحباً، أنا كْي سي كالدين
لقد ارسلت ملخصاً
وكروت دعوة لعرض مسرحي وحافلة اسمها ديسير
امسكه حتى ابحث في الصندوق اين تذهب
انه في يوم الجمعة
أحد البناتِ كَانتْ نظامية مع أحد الرجالِ اللذين اطلق عليهم ليلة أمس
هي كَانتْ نظامية أيضاً مع كليبتوس
تكلم مع المدعي وارجعهم الي
وانا سأتكلم معها ليس بهذه الطريقة يكون العمل
أعطيني البنتَ أولاً
جو، لماذا لا ارسل لك الفتاتين؟
خطأ كبير الخطأ الكبير جداً
أنت يُمكنُ أَنْ تحتفل على حسابي
نحن سَنُبعدُه عن الكتابِ ماذا تَقُولُ؟
لَيسَ أسلوبَي، كليو اتصلي بي لاحقا عندما تحصلين على الشيئ الجدي
نعم , سألعب دور براندو
مرحباً؟
هيا بنا
سأتصل لاحقاً
سأمسك به ، جو لا، لا، لا السلاح ما زالَ محشو
ابقى هنا
كدت ان تودي بحياتك وتنال طلقة
ماالذي تَتحدّثُ عنه؟ بريتا قياسي ، 15 طلقة
! لقد عددتها نسيت التي في بيت النار
اللعنة هَلْ فَقدتَ هذا؟
كيف أبدو؟ تبدو جيداً
شكراً جزيلاً الآن الأزرار
لا أستطيعُ َعمَلُ شيءُ مَعهم
أنت رجال بكبريائك أصابعك ليست رشيقة
هل يمكنني التدخين في حمامك؟
ماذا؟
حسنا مَنْ يكتب هذه التفاهات؟
انه لَيسَ تفاهات انه فَنّ
وحقيقة انها من أفضل المسرحيات
والمشكلة ليست بالكلمات
بل في النية والاقناع
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ ذهاباً وإياباً
أعْرفُ بأنّك تَلْعبُ دور البنت , لكن تعال
ماذا حول هذا؟ فقط اقَرأَ
انه دورك
يبْدو أنكِ تترددين على بَعْض الدكاكينِ الأنيقةِ في باريس
لا، إنتظر ثانية , تجاوزت سطراً
في واقع الامر تجاوزت اسطر عديدة
لا يهم، لقد وصلنا
كْي سي كالدين , مكافحة جرائم هوليود نحن هنا أَنْ لنَرى أنتوين سارتين
هو في الإستوديو ب على ما أعتقد
هل ينتظركم نوعا ما
مكافحة الجريمة اريد التحدث مع أنتوين سارتين
هل لديكم موعد أيها السادة ؟
انت من رجال التحقيق؟
أنت تُتعبُني؟ يا من تسمى بمكافح الجريمة
حَسناً، لن تستطيع الدخول يا الهي، لديه شارة ومسدس
تعال وابتعد عن طريقي , اليس كذلك؟
ماذا؟ شرطي سيضرب شرطي الآن؟
هذا إقتراح جيد
سأشتكي للشرطة هذا إعتداء وحشى وهجوم ومضايقة
دعني أُساعدُك العريف ويلوغذبي انا غافيلان
كيف بيتي؟ والأطفال؟ حسنا، جيد
لدي شرطي متطوع يُريدُ اقامة شكوى ضدّي
انتظر لحظة
هناك سوء تفاهم
شكراً جزيلاً
هذه هى . هذه هى
هذة هى يا رجل . هذه هى
هيا هذه افضل مقطوعة
نَحتاجُ بَعْض الأجراسِ , لأن هذ لا يحْدثُ
أجراس؟ الجميع يستعمل الأجراس يا رجل
نَحتاجُ راديو يا رجال، المعذرة
قرارى هو الذى سينفذ انطوان سارتين؟
ماذا قلت لك؟ تمهل
انطوان سارتين؟ أرجوك تمهل
قسم جنايات لوس أنجلوس وماذا يفترض بى أن أقدم لك؟
من انت ولماذا اتيت هنا؟ أبْحثُ عن أنتوين سارتين
اخفض صوت الموسيقى خفض صوت الموسيقى
, بارد بجد بجد بارد أوتعرف لماذا ؟
ماذا تريد يا رجل؟ ما اللذي تريده يا احمق هوليود انت
. تمهل
لقد رأيتم كلكم ذلك , أليس كذلك ؟ . وحشية الشرطة
لا تعتقدُ انني لَنْ ابلغَ عنك ُساعدُني هنا
هَلْ تَعْرفُ هذا الرجلِ؟ ساعدُني
هَلْ تَعْرفُ هذا الرجلِ؟
لأنني لا أعْرفُهم هؤلاء نفس رجالِ؟
هؤلاء أصدقائِكَم؟
نعم، نَعْرفُ هؤلاء الرجالِ ذلك ولدُي
هَلْ تَعْرفُ أين يُمْكِنُ أَنْ أجدَ السّيدَ سارتين؟
انه يساراً في الطابق العاشر
المصعد هناك شكراً جزيلاً
كْي سي كالدين؟
سيلك براون من الثانوية نعم , كيف حالك يا اخي؟
انا بخير اخبره بأنك تعرف هذا الرجل
سأبقى هنا لفترى وسأحاول الحصول على شيئ ما
انْظرُ إليه لم أعرف انك شرطي يا رجل
في الحقيقة افكر في الاستقالة من هذه الوظيفة اللعينة
وماذا ستعمل يا رجل ؟ كنت اقوم ببعض التمثيل في الثانوية
افكر بعمل سينمائي . أنا أعرف أننا أتينا لسبب ما
تكلمي معه يا عزيزتي حسناً لقد اشتركت سابقاً باعلان تجاري لمثبت شعر
هذا صحيحُ يا فتاة الجـل الازرق لقد كان هذا أنا جـ ي ل و
لقد كان عمل عظيم تهانينا شكراً لك
لقد رفعت من مبيعات الجل اصدق هذا
هذا لطيفُ
أحاول تخيل كيف كان يبدو الامر . حينما كان كل هذا جذاباً
يبدو أنه وقت طويل قد مر على كل التغيرات فى هوليوود
هل يمكن ان اقدم شيئ؟اي شيئ؟ كلا اريد ان اسأل بعض الأسئلة
بالتأكيد
اجلس رجاءً شكراً
.....اذن , منذ متى تأسست
فرقة اتش تو كليك ؟ منذ خمس سنوات
لا اعلم عن هذه الموسيقى حقاً
هَلْ هم جيدون؟ أكثر الناسِ لا يَعْرفونَ هذا
لكنني اخسر المال على 19 او 20 فرقة جديدة
لكن ان نجحوا وشهروا هذا سيعوض كل شيئ
هَلْ هؤلاء الرجالِ كَانوا مشهورين؟
اخذوا فرصة , نعم
هل تعرف شخصيا احد هؤلاء الزملاء؟
لااستطيع تحمل الاقتراب من فنانيني
لأن، عاجلاً أم آجلاً سَيكونُ لدي رجال
بدون تجديد عقودهم عمل وحشي
عمل وحشي وشاق
ليس لدي وكيل أعمال الآن لكنني استطيع اداء اللهجات
استطيع التحدث بالانكليزية والجمايكية ولغة تكساس
واستطيع العزف على البيانو ولعب التنس نعم، هي جيدة حقيقية
سيلك خذ هذا النص هذه خارج الخطاف يا رجل
لدي نص مع اوسكار اللعنة كتبت في كل الارجاء
سأخبرك ماذا يطلقون علية أخبره
أخبرُه العنوانَ أنت سَتَحبُّ هذا العنوانِ أخبرْه العنوانَ
دعني أَسْمعُه مَستعدُّ لهذا؟
إنهم يسمونه إستمعُ إلى هذا
الشاذ
!أخبرُني ان ذلك لَيس مثيرَ إنه عنوان جيد
أنا من صنع هذا الهراء
لكن بدون استغلال لا . ولا شىء من هذا
علينا احترام الإناث دائماً
يمكنني مساعدتكم بهذا لكن يمكنكم ان تساعدوني ايضاً
اتصل بي إذا سْمعت أيّ شئَ حول إتش 2 كليك , حَسَناً؟
نحن لَسنا مخبرين مثل ذلك، تَعْرفُ تعال، الآن
كلا لم اسألك لفعل هذا كلا
خذها معك ربما سأل عنها أحد وما يدريك
كم من الوقت تصرف في القطعة ؟
وقت طويل
محاسبي خَذلَني
شيء حول مَزْج الأموالِ
نعم، هو يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ لأي شخص
يَجِبُ أَنْ يَأْخذَ الكثير مِنْ المالِ لتكوين هذه المجموعاتِ وتعمل بصورة حسنة
كم تستثمر في كليبتو ؟
الآن، لقد كَانَ إستثمار سيئ
لماذا تسأل؟
انا فقط مسَحور بأعمالِ الموسيقى
شيء أخير واحد الصغير الذى يشتهر بأسم كـ رو
عَمِلَ بَعْض الأغاني لإتش 2 أو
تعْرفُ إسمه الحقيقي أَو أين يُمْكِنُ أَنْ أجدَه؟
أحْبُّ ان أسأله بضعة أسئلة ك-رو
لا لا أعْرفُ حتى إسم الرجلَ الحقيقي
اعني ان أغلب هؤلاء الأطفالِ عِنْدَهُم بَعْض الأسماءِ الغريبة
هم جميعاً يَعتقدونَ بأنّهم مجرمين
الأكثر، هو فقط فنان مجموعة أولادِ
أولاً هم يوقعون باخوتهم , ثمّ انهم حميرَ جاحدةَ
وبدوني نِصْفهم سَيَكُونونَ مَوتى أَو في السجنِ
تَعْرفُ ما الذى أقول،ايها المخبر؟ إنهافقط لعبة لا شيء سوى لعبة
حَسناً، حَصلنَا على أربعة أولادِ ممددة في المشرحةِ
لم تكن لعبة ليلة أمس
سأتَركَك تَذْهبُ شكراً لمساعدتِكَ ان تُفكّرُ بأيّ شئِ أكثرِ
دعني اعلم، حسنا؟ بالتأكّيد
ايها المخبر
هَلْ تُحاولُ بَيْعي بَعْض العقاراتِ؟
ومالذى لديك؟ أعرف أن ستارتينر كذب على
كَيفَ تَعْرفُ ذلك؟ شفاته كانت ترتجف
ومالذى حصلت عليه هناك ؟ لقد كان نصاً مع الرجال هناك
يَقُولونَ بأنّهم سَيَتّصلونَ إذا صادفوا أيّ شئَ
يَقُولونَ بأنّهم لا يَعْرفونَ حول ليلة أمس هم يَكْذبونَ أيضاً
هل حْصلُت على اسمِ ذلك المنتج الذي يَبِيعُ بيتَه؟
سأحْصلُ عليه الآن, ثانية واحدة حَسَناً
ميمي؟
مونا، اليس كذلك ,آسف
هَلْ تَعْرفُين اسمَ ذلك المنتج الذي يَبِيعُ بيته؟
نعم
شكراً لك نعم، آسف مع السلامة
جيري دوران؟ جيري دوران كَانَ ضخمَ
! جوى أحدهم يسرق سيارتك إنها مؤمن عليها . لذا لا بأس
! لا، هذا ليس جيد
! إبتعدْ عن الطريق إبتعدْ عن الطريق
! توقّف! شرطة
! توقّف
! حَسَناً
! اَخْرجُ من السيارةِ ! يديكَ فوق
توقّف! إنزلْ! إنزلْ
اَنْزلُ على الأرضِ اَنْزلُ
وَضعَ أيديكَ حيث يُمْكِنُ أَنْ أراهم ضعهم وراء ظهرَكَ
لا تصْفعُنا نحن بم نكن نَسْرقُ سيارتَكَ
نحن رجالَ ريبو اتمزح معي؟
حظاً موفقاً يا ابله
الآن نحن سنقضى فترة العصرَ في حَجْز لصوصِ السيارةِ
ونملئ تلك الأوراق
هم مَا كَانوا يَسْرقونَ ماذا تَدْعوه اذا؟
ريبو
على ما يبدو،انت متأخر في تسديد الأقساط
أيها الحثالة، ارحلوا من هنا ارحلوا من هنا ارحلوا
اللعنة لقد كَانَ إطار جيد
روي لقد رحل جو غافلين للتو
كَانَ هنا يَبْحثُ عن ك-رو
يجب ان يكون الرجل الآخر خفي
توين استمع الي
لقد تم الاهتمام بالأمر كلا لا لم يهتم بذلك
لوكان كذلك لما رأيت غافلين في وجهي
بعد اللّيلة، ك-رو سيكون ذكرى فقط
لَيسَ بعد اللّيلة إعتنِ به الآن
في الوقت هذا ان وجدته وحدة مكافحة الجريمة إعتنى به , الآن
كْي سي
كيمبيرلي، شونا
ايها اللعوب
نعم؟ل أي بي دي السّيد دوران، رجاءً
لحظة واحدة، رجاءً
أنت فقط اسَكتَّ واتَركَني أقُومُ بالتكلّم، حَسَناً؟
ايها السادة السّيد دوران مكافحة جريمة هوليود
المخبر جو شريكي، كْي سي كالدين
لابدّ أن يكون هناك بَعْض الخطأ أعتقدُ ان لدي مشتري لبيتِكَ
لَنْ اقبل بأقل من 5,7 مليون دولار كنت افكر بـ 6
اذن , خمس غرفِ نوم؟ ستّ غرفِ نوم في الطابق العلوي، ستّة حمّاماتِ
دار ضيافة لَهُ حمامان , غرفتا نوم
وفي أرباعِ الخدمَ , غرفتا نوم، حمامان
الآن، هذه الغرفةِ جميلة نظرة كاملة لوادي بنيديكت
أليس لديك عمل في المطبخِ؟
هناك فَقدَت نافورةَ شمعِ في منتصف هذه
انها قطعة للعملِ أنت يَجِبُ أَنْ تَرى ذلك
وهذه غرفة جلوس
السّيد دوران، هَلْ أنت ما زِلتَ تصنع موسيقى وأفلامَ؟
عندما استطيع يا فتى
حَسناً
ماذا تَعْملُ ليلة الجمعة؟ ليلة الجمعة على بعد وقت طويل، يا فتى
بيت جميل، سّيد دوران شكراً لك
لدي مشتري متلهف
أعطني مهلة ثلاثة أيام لاعداد الجدول
ان لم أبِيعُه في ذلك الوقتِ، الصفقة ملغاة سأَعطيك 48 ساعةَ
العظماء والقريبين من العظمة
اعتدت ان اكون ضخماً
يُمكنُ أَنْ أكُونَ ضخمَ ثانيةً أنت ما زِلتَ ضخم بالنسبة لي، سّيد دوران
لديك 72 ساعةِ لبَيْع بيتِي
شكراً لك دعني اريك البابَ
جو غليفان انظر وَجدَت لك بيتكَ الكبير بالمواصفات التي تريدها
لَكنَّك يجب ان تأتي الى هنا مباشرةً
هناك الكثير مِنْ الناس مهتمون به؟
لدي 6مليون دولار أنت تناقشني أرني البيتَ
ثلاثة الاف وخمسمئة شادو هيلز على طريق بيفرلي هيلز
كيف تقريباً --؟ خلال ساعة؟ حسنا، عظيم
غليفان , نعم، ليون
ماندوز لديه شيئ لك تمهل
جو، الطفل الذي قسّمَ النادي
كْي-رو، ولد أوليفير ، 5 / 87 ذَهبَ إلى مستوى عالي
في كومبتون، مُتَخَرّج عام 95
عنوان مجهول أوليفير روبيدوكس
أتمنّى بأنّ يَسْحبونَك في ليون، اليس هذا الاسم مألوف لديك؟
روبيدوكس , روبيدوكس ,أصوات مألوفة نعم مغني موتون
أوليفيا رابيدوكس انها كورس لمارفن غاي وتامي تيريل
ستيلا اعطني لوبيز من جديد
ابحث عن أوليفيا روبيدوس، أليس كذلك؟ إتحادات موسيقى، اسكاب ,أيّ شئ
عُدُ الي، حسنا؟ أَتمنّى بأنّ يَسْحبونَك في
كْ-رو وأَفْتحُ إنبوب الإطفاء عليك
كْي-رو واحد أوليفير رابيدوس
أظن أمَّه كَانتْ هذا الكورس لموتون ,أوليفيا رابيدوس
توصلنا اخيرا الى شيئ ما هيا بنا
انظر , سأريه المنزل
الآن؟ ماذا لو قمت بتغطية نتيجة التشريح؟
لا أحْبُّ الجُثَثَ هيا , تدين لي بواحدة
تأتي إلى مسرحيّتِي ليلة الجمعةَ؟ نعم سآتي إلى مسرحيّتِكَ بالتأكيد
حَسناً، ما زالَ هناك بَعْض المقاعدِ الفارغة
حَسَناً سأَجْلبُ بَعْض الناسِ، حسنا؟
حَسَناً، اتفقنا
شونا، هَلّ بالإمكان أَنْ تقليني؟ بالطبع
جيد . اراك لاحقاً جو
دعيني احمل هذا عنك شكراً
جميل ان اراك ثانية
يا رجل
ياللمسيح آسف على ذلك
هناك بَعْض المناشفِ هنا، كْي سي لدينا عصير هنا
كي سي كالدين، مكافحة جرائم هوليود ويلي بالميرو، المكتب الجنوبي
هبوط جسمِ في فيرنون
زوج مخلوقات هشّ هنا
يَعتقدُ بأنّها كَانَت ضربة محترفة , اعدام مباشر
وهذا الحلق؟ مِنْ أحد الرجالِ
ارَاهنَ بأنّهم كَانوا يَلْبسونَ أحذيةَ العمل , أليس كذلك؟ حجوم 9 و11؟
كيف عرفت؟ يا للمسيح
ويلي أَعتقدُ هؤلاء الرجالِ قتلوا أولئك الرجالِ
بيت جميل وسرير جيد
هذا أنا
العظماء والمشاهير كانوا هنا
متأكد؟
واو
يُريدُ 7 يا رجل، أُخبرُه بأنّ يُقبّلُ مؤخرتى
لا، الآن إنتظر هنا الصفقةُ
انت اعرض عليه 5,5 هو سيحتج ويعرض6,5
تَرْجعُ الى 6 أعطه 48 ساعةَ وتَأْخذُه
هو مستميتُ متأكد؟
بالتأكيد أعذرْني
غافيلان جو، نعم
لدينا جسمين هنا في المشرحة
ماذا لديك؟ حَصلَت على الحلق
والجزم مسجلين كدليلِ
ما الأمر؟ عمل شرطةِ
رَأيتَ المكتبةَ؟ لَسَت بحاجة الى مكتبة اريد بركة سباحة
هناك رجال قاموا بعمل قذر
وأَعتقدُ هؤلاء الرجالِ سُدّوا لتَغْطية لمساراتِ شخص آخرِ
أتحب التنس؟ كثيراً
أَتّفقُ معك بالتأكيد لا، لَيسَ
عمل جيد، يا فتى سأَتكلّمُ معك لاحقاً
نعم، حسنا
لذا، جوليوس
ماذا تعتقد؟ حسنا سأعرض 5,5
حَسَناً
نعيدُ القدم اليسار
نثبتها هناك ونصْعدُ إلى محاربِ واحد
اتركوا ايديكم ترتفع
افتحوا ايديكم إلى الجوانبِ إزفرواْ أَرْجعُوها للأسفل إلى محاربِ إثنان
اَزْفرُن إجلبْن أذرعتكن الأيمنَ أسفل إلى ركبتِكَ وبعد ذلك تَكتسحُن
وقفة زاوية قائمةِ متطرّفةِ
نترك اذرعتنا نُحرّكُ أقدامَنا للمُوَازاة
نسْحبُ أذرعتنا للخلف
وبعد ذلك فقط نشْعرُ بأنّ نفسنا يفْتحُ
جيد جداً
استمرُّوا على الجانبِ الآخرِ سأعود بعد قليل
ماذا تَعْملُ هنا؟لقد حَصلَت على شيءِ لَك
كيف عثرت علي بالحاسة السادسة
حقاً؟ لا، ليس في الواقع
انا محقق ولن اغلب في هذا
لَمْ أعْرفْ بأنّك تدرس هذا
هل هو مربح؟ نعم اتقاضى 20 دولار على الشخص
هذا السعر العادي العادي؟المفترض؟
عشرون مرة , 40 ثمانمائة دولار ؟
نقداً؟
عند الانتهاء من هذه الوقفة نكون قد انهينا تمارين اليوم
عد الى هنا
البعض يَتسلى هنا مال وجنس
هذا لَيسَ تسلية هؤلاء حقيقيون ناس بالمشاعرِ الحقيقيةِ
يَحتاجونَني ان اعلمهم وانا أَحتاجُهم أيضاً
ما يسمى بعلاقة تعايشية أنت لا تَعْرفَ حول ذلك
قضاء يوم جميل ممارسة ممتعة
أُعذرُني، كْي سي , هَلْ تَعطي دروسَ خاصّةَ؟
لا. ان َتكلّمُت مع كيمبيرلي ثمّ نرتب الموضوع
حسنا، شكراً لك
كْي سي ، شكراً لك أشعر حقاً
بشيئ مفتوح
ذلك شيء جيد، حسنا؟
أراك فيما بعد
صف عظيم
شكراً، شونا
حسنا
لَرُبَّمَا دَخلَته للجنسِ
لَكنَّه لم يعد كذلك ، اعني هذا الهراء الروحيِ
هناك حقاً شيء إليه
اعني انني خارج جسمِي أحياناً
بجدية
أعني، هذا الطاقم يعمل حقاً
وبعد ذلك هؤلاء البناتِ يَجئنَ هنا وأعني، هم في كل مكان
انها روحانية
العُمق وقلة العمق
لهذا اتيت انه التقرير عن إطلاق النار على ابوك
غافيلان
غووير وفرانكلين
شكراً لتفَهْمك، جو
ما الامر، كليو؟
هَلْ تَكلّمتَ مع النائبِ؟ لا لم أفعل
لَنْ أتكلّمَ مع النائبِ حتى أتكلّمُ مع فتاتك
أنت يَجِبُ أَنْ تَعطيني الاسم فتاتي جاهزة للتحدث
سَمعَت ذلك من قبل
تَقُولُ بأنّها كَانتْ تَعْملُ في حفلة لسارتين
سَمعَت بعض الرجال يتكلمون وبدأوا يتفاخرون
حول ماذا؟
الناس وراء قتلَ كليبتو كَانوا أيضاً وراء ضرب إتش 2 او كليك
تلك إشاعةُ
إشاعة بالنسبة لك , بيلو تحدث مع الـ دي أي
تُريدُ صفقة؟ لا أعْرفُ
خابرُيني غداً ونتكلم في الأمر
هذه البنتِ من الأفضل أن تَكُون موجودة سأقوم بهذا
الامور بدأت تسوء
اسمعك
ماذا لدينا عن غافيلان حتى الآن؟
أولاً , هو ما زالَ يَرى كليو ريكارد
حقيقة , رَآها في وقت سابق اليوم يا الله، هو صحيحُ في وجهِي
وكأنه يتحداني
هو يُواصلُ تَشْغيلها بشكل واضح كمخبر
هذا يكفي لفصله من العمل مؤقتاً
لكنني اريد فصله نهائياً
حالته المادية جيدة
لديه ثلاث مطلقات يأخذ منهن نفقة ولديه ولدان
طفلان في جامعات راقية و لديه بيت كبير جداً و سيارة غبية كبيرة
أعني ماذا عن عقاراته؟
سنه لا يسمح له بممارسة البيع
مصدري يُخبرُني أنه يَحْصلُ على المالِ مِنْ مكان ما ليتاجر به في العقارات
أعطني مراقبةَ أكثرَ حسنا
دومينيك؟ اقترب اكثر
كيف َحْصلتُ على المفتاحِ؟ من تحت إناء الورد
كيف علمتِ انه تحت الإناء؟
انها الحاسة السادسة
أمن جيد لشرطي
شرطي سيئ
لا كعكةَ
كُلّ شيءِ على مايرام؟ نعم
كُلّ شيءِ بخير
فقط قضية قاسية هذا كل مافي الأمر
اعتدت على الاستيقاظ المبكر
شكراً لك
لذا أنت حقاً
فكرت أنك تستطيعين التنبؤ بالمستقبل
كيف فعلت هذا؟
أحياناً أرى الأشياءَفقط تأتي الي
واحياناً أختلق الأكاذيب
وأوقات أخرى
اتوقف عن الكلام
مناسبة سعيدة
أَيّ مناسبة؟
أنت وأنا
ثلاثة أسابيعِ
ذلك حلوُّ جداً
انت تَذكّرتَ
وانا لا
أعني، التواريخ لا تَهْمُّ حقاً
نعتقد انه وقتاً إنسانياً , لكن الصخورَ تُفكّرُ وقتاً جيولوجياً
هَلْ تَفْهمُ ما الذي أقُولُه؟
لا
التأريخ الوحيد المهم هو اليوم اللذي قابلتك فيه وتركت ذلك الغبي
هَلْ يَعْرفُ بأنّه إنتهى؟
بِني في النكرانِ
هو اتكالي مثل نمس حزين، حقاً
بِني؟
ماكوك. أنت لا تَعْرفُه هو لَيسَ في قسمِكَ
بِني ماكوك؟
بِني "المنفذ" ؟ يَبْدو مثل بِنيي الذي أعرفه
هو الرجلُ الذي ُحَاوَلَ دَفْني لشريساك
هَلْ يَعْرفُ عنا؟ بالطبع كلا
ومَنْ يَهتمُّ؟ إنتهى، لقد انتهينا
الرجال ليسوا مثل ذلك يا حبيبتى ! الرجال يواصلون التهديف
غافيلان
نعم، جيري
السّيد دوران
نعم يُمْكِنُني عمَلُ ذلك
حسنا
المشتري على وشك ان يدفع
وهذا الرجل يريد
الفطور
ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونَ عظيمَ، عزيزي الصفقات مع الشركات الكبرى ستتم بعد اسبوع
وقت جيد لعقد الصفقةِ وقت مثالي
ما الذي رَأيتَه في
بِني ماكو؟
اعتقد ان لديه ضعف للشرطة
اغلقي الباب عندما تغادرين
ماذا لدينا هنا؟
! يا إلهى
حذاء جميل
صباح الخير، السّيد دوران، جوليوس صباح الخير, اجلس
هذا مُحاميي، مارتي ويلَر
الصدفة ان جوليوس محامينا نحن الاثنين يا للعالم الصغير
أي تضارب مصالح؟
لَيسَ معي
حسنا، دعنا نَتكلّمُ
جوليوس كَانَ مستعدَّ للذِهاب إلى 6,3 أو 6,4
وأنت خفّضتَ السّعر إلى 6
إنتظر ثانية انت أردتَ 5,8 النتيجة 6
أنت لم تخبرني 5,8 كنت افاوض
لمن؟
انت أردتَ 5,8 كَنَت عَلى وَشَكِ أَنْ أَحْصلَ لك على 6
هو كَانَ مستعدَّ لدفع 6,4 لَرُبَّمَا 6,5
لَكنَّك قُلتَ السعرَ كَانَ 7 ومَا كَانَ كذلك
يا رجال، اهدءوا هذا إلى حدّ كبير جيد لكِلاكما
الصفقة ملغاة وانا اريد 7 مليون
سبعة؟
نعم
لن ادفع اكثر من 6,5 بنس واحد
يوم جيد، يا رجال
عليكم اللعنة
كَنَت قريب من عقد الصفقةِ لولا تدخل دوران
ويضيع كل شيئ
الانفعال لا يحل المشاكل أبداً
كم عدد البنات الذين يَنتظرنَ في الطابور لحمام حارّ؟ تلك مشكلة لَك
جو، أنت لا تَحترمُني أُريدُ أن أكُونَ ممثلاً، أليس كذلك؟
انا لا استطيع فهم ذلك فقط
الا ترغب بإكتشاف امكانياتك؟
فقط اريدُ دَفْع الرهنِ و الهروب قبل احتجازي
هذا واحد هناك انا رجل بسيط , إنتشرْ من الخلف
اعطيك ثانية حسنا
خذُ الجبهةَ
الآنسة روبيدوكس؟ الشرطة
فقط اريدُ سُؤالك بضعة أسئلة
إعتقدَ دائماً بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَغنّي أفضل مِنْ تامي تيريل
حَصلتْ على الإجازاتِ كلا تلك هي الحياةُ
هل تمانعين ان دخلت؟
يا للمسيح
جو، إنه حول المقدمةِ! جو، إنه آت من المقدمة
امسكته
انه لم يفعل شيئ
آنسة روبيدوكس
تمهل
لم اعمل اي تفاهات ايها الشرطي
لماذا تَأتي إلى بيتِ أُمِّي؟ لَمْ أذهب إلى بيتِ أُمِّكَ
اللعنة
يا للمسيح
اخرج من الماء لحظة
لا تجْعلُني انزل فيه انا إلى حدّ الركبة في قذارة البطّةِ
هناك قدمان في قذارة البطّةِ ذلك رفيعُ
اخْرجُ من الماءِ! ماستفعل , تقتلني؟
يُريدُ ضَرْب زنجي غير مسلّحَ
اَخْرجُ، يا رجل أنت موقوف لم أفعل شيئ
اخْرجُ من الماءِ
اللعنة
توقف
بطيئ جداً، ايها الشرطي!
توقف
يا للمسيح
اليمين أو اليسار؟ إختر طريق وسأَمْسكُك
لن تَمْسكُني، ايها الشرطي
أوقعنا بك . أوقعنا بك
ابقي يميناً , اسف , رجاء
حَسَناً
وحشية شرطة
لا تقسم انه لَيسَ لطيفَ
استقرُّ
نلت منه اترى كيف نلنا منك
أنا لم أفعل شيئاً
أنت ما زِلتَ متَمْسكُ وأنت تَحْصلُ على النفايات في جميع الأنحاء, كَيفَ تَحْبُّ ذلك؟
سيطر على نفسك انا هادئ، حسنا؟
حَسَناً انا هادئ
انْهضُ
أنت طفل حمارِ
لو لم يكَنَ هذا الرجل العجوزِ هناك, ما كُنْتَ ستَمْسكُ شيءَ
حتى إذا كَانَ لديك مزلاج لا أستطيعُ ان اصدق كيف تركت العجوز هذا يمسكني
تكلّمُ معنا ال أي بي دي
حمار أعرج، حمار شريرِ اهدئ يا بني
ال أي بي دي اهدئ
لن اخبرك شيئ لن اقول شيئ ولا حتى كلمة
أنت فقط تُناقشُ نفسك الى الجحيم
فك قيدي وسأركل خلفيتك حقاً
هَلا خرست؟ اخرس
لن أفعل
حَسَناً، هذا هو , هذا هو
دعنا نأخذ هذا المغفل إلى المحطةِ، يا شريك
قسم ميناءِ المحطةَ
شرطةَ حمارِة نصابة
سأتصل بجوني كوشران, علي الكيميائي، روبرت شابيرو
أحدهم إنتظر حتى اتصل بأُمَّي
سأضربك ما هذا يا رجل؟
هذا قسمُ ميناءِ، يا بني
انه جميل، وهادئ يُمْكِنُنا أَنْ نُفكّرَ سوية
هنا نحن
قسم ميناءِ
هذا لا يَبْدو مثل مركزَ شرطة
أخرجه من السيارةِ! من دواعي سروري
أخرجُه هذا لا يَبْدو مثل
اخْرجُ هذا لَيستْ مركزَ شرطة
نعم، هذه محطة خاصّة للمُتسكّعين الخاصّينِ
لَيسَ ثانيةً
ارْجعُ هنا تعال
أنت بخير؟
نعم انا بخير , وانت؟
بخير
أيّ فرصة، صحيح؟
شخص ما لا يَحْبُّك ولست مسلياً للجميع
أنت بخير؟ شخص ما يُريدُك ميت
هو بخير؟ هو بخيرُ، هو فقط وسخَ ملابسه الداخلية
اريد التكلّمُ مع أُمِّي أنت الرجلَ
لاشيئ لديكم ضد ولدي
نحن لدينا بركة تَتبوّلُ في مسرح الجريمةَ
وإبنكَ عِنْدَهُ مثانة ضعيفة وماذا يَعْني ذلك؟
ذلك يَعْني بأنّنا سنأخذ إبنَكَ إلى المحطة، ونَسْألُه عما رآه
ويُجيبُ , ونَحْجزُه تحت الرعايةِ، ويَعِيشُ
هو لايريد، ان تركناه يَذْهبُ، سيَمُوتُ
هو لم يفعل شيئ هو غير متورط
حَسَناً، فك وثاقه واترك أبناء آوى يَتعقّبُوه
هذا ما تحدثت عنه توقف , توقف
توقّف
الشباب الذين أصبحوا قتلة
كل مغنين الراب عندما كانوا صغاراً في زاوية الشارع
هم جميعاً أرادوا أَنْ يكونوا مَع أنتوين سارتين وانطوان سارتين يُسجّل لهم
كانوا يريدون - موتون
انا لا احب الموسيقى لايفترض بك ذلك
بعد بضعة ألبومات يُريدونَ الخُرُوج لوحدهم
يَكتشفونَ ان المنتجَ يَبقي كُلّ المال معه
كما هي العادة في مجال الموسيقى
سارتين يَذْهبُ إلى المفصلِ في تلك الأثناء
كليبتو يثور في البداية ويقول : سارتين
سأوكل محامي
لالغاء العقد اللذي وقّعَته في المدرسة العليا
سارتين يخرج من السجن
وانت تَعْرفُ ما حدث لاحقاً
هل تُخبرُيني ان سارتين كَانَ لديه مجموعاتُه الخاصةُ من القتلة
لانهم ارادوا الاطلاع على املاكهم؟
انه تصريح قوي
لاي احد يفكر بفسخ عقده
أليس كذلك؟
أخبرَتك ما هي الصورةَ حللها بنفسك
يَجِبُ أَنْ تَضعَ القِطَعَ معاً بنفسك
نحن سَنَعتني بإبنِكَ لاجلك سيدتي
أنتوين سارتين كَانَ رجل مشغول في شبكةِ قطاع الطرق
كَانَ عِنْدَهُ الكثير مِنْ الإتصالاتِ في الخارج رجل الموسيقى، صحيح؟
وقت كبير
كَانَ ناعمَ , لَكنَّه كَانَ مريض نفسي
الرجل معزول
كَانَ عِنْدَهُ هذا الموقفِ، مثل انه يُمْكِنُ أَنْ يَحْصلَ على أيّ شئِ يريده
أيّ إتصالات، أصدقاء؟
كان يأتي اليه رجلُ أبيض لزيارته كُلّ إسبوع كان فيه هنا
فى كل سنه بدون تقصير
لديك اسمه؟ نعم
ماذا كَانَ اسم الرجلِ الأبيضِ؟
الذي يأتي لزيارة سارتين كُلّ إسبوع
ويسلي . ليروي ويسلي
ليروي ويسلي؟
الضابط كالدين وشريكه , الضابط ليروي ويسلي
شراء صفقة الكوكايينِ السريّةِ أي المواجهة تطوّرتْ
مشتبه به طَلبَ رُؤية النقدِ كالدين طَلبَ رُؤية الكوكائينِ
الضابط كالدين ضُرِبَ مرّتين في الصدرِ
أفلتَ المشتبه بهُ بدون عقاب مع $ 00,000 1
بَعْض الشكِّ بذلك الضابطِ ويسلي
انه متورط مَع تجّارِ المخدّرات
ان اعتقد الفيدراليين ان ويسلي كان قذر
لماذا يَسْمحونَ له بالعودة للعمل مع ابى فى هذة الصفقة؟
لأنهم لا يَستطيعونَ أَنْ يُثبتوعليه شيئ كما أخمن
بعد أربعة أشهر من التحقيق الشامل
القضية ضدّ الضابطِ ويسلي أُسقطتْ
بسبب نقص الأدلة
جو , اريدُ قَتْله
تمهل تمهل
هناك قانون حقيقي هنا
ويسلي لم يكن الإسنادَ الوحيدَ
كان هناك ثلاثة ضبّاطِ مُنتظمينِ في الممرِ
إثنان منهم أقلعا بعد المشتبه بهِ
أحدهم
....حضر للغرفة للبحث عن يا الهي
انْظرُ إلى هذا الاسمِ
بيرنارد ماكو
بِني ماكو؟ بِني ماكو
ويسلي وماكو ماكو وويسلي
شيئ ما يحدث هنا
يا الهي يجب ان اكون في مكان ما أنت بخير؟
نعم , انا جيد ,اذهب انت
خذُ الأمور بسهولة
مرحباً روبز أنا أراهن على مؤخرتى
التقط بعض البيانات وقابلنى فى منزل أوليمبوس
أنا لا أود الذهاب للمنزل
روب؟
روبي، أين أنت؟
روب؟
عزيزي ايها المحقق، وَجدتَني
أنت موقوفة، ايتها الشابّة
رجاءً لا تقيدني
تَمتلكُين الحقّ بالبَقاء صامتِة أتَفْهمُين؟
غافلين مَع مارتي ويلَر، مُحامي مِنْ عملِ الموسيقى. سليزيبول
غافلين هنا يشرب أثناء الواجب نحن لدينا صورُ، وتأريخ، ووقت
هذا لَيسَ جرم
اريد جرماً لعيناً
حسنا، يا رئيس، هذا قَدْ لا يَكُون جرماً لعيناً، لكن
ماذا هذا؟ بيت جميل
تَعتقدُين ذلك؟
ذلك بيتُ غافلين
تلك السقيفه الأماميةُ
انه كلاسيكي
الوقت لم يحن
وسيارتها كَانتْ هناك طوال اللّيل
أين هو الآن؟
فَقدنَاه
اين هي؟
هذه فكرة رومانسية جداً
أنت لعوب لا
شريكي لعوب
لكن لدي القليل مــ
من الحركات المخضرمة
ان تناولت شيئ
مازلت اذكر اين وضعت الفياغرا
تَحْبُّين هذا البيتِ حقاً؟
اعرض عليك 675 ولَيسَ بنس واحد أكثر
والتأمين؟
أنت تَنْظرُ إليه
المحقق غافلين انا سآخذك الى المركز
يا لها من ليلة
فقط سؤال واحد، ايها الحقير
لماذا انا؟ لا تفتح مشاكل بدون داع
انا شرطي جيد نعم
تَمتلكُ الحقّ بالبَقاء صامتِ
هنا نَذْهبُ، جو
تَمتلكُ الحقّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ مُحامي أثناء إستجوابك
تَفْهمُ؟ نعم
أفْهمُ الحقوقَ وضّحتَ لي
لَكنَّك تَعْرفُ أنني لَنْ أبْقى صامت
ولسَت بِحاجةٍ إلى مُحامي لأن هذا كُلّه كلام فارغ
وأنت يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ ذلك على السجلِ
هنا بالتأكيد لا حاجةَ لإزالة ربطتكَ من عنقك
أثناء إستجوابك، سّيد كالدين
لماذا يخلع حذاءه؟
لدي اسئلة لك اسئلة لي
لدي أسئلةِ لَك الاول هو
كيف تم توظيف احمق مثلك مقصوف الرقبة فى شرطة لوس أنجلوس ؟
انه فوق المنضدةِ
ماذا يَعْملُ؟ هو على المنضدةِ
هذه الجلسة يتم تسجيلها هذا سَينَعْكسُ بشكل سيئ جداً عليك
المعذرة غافلين
لديه هاتف؟
جيري اهدئ، جيري
المعذرة انا مشغول بهذا
حسناً أنه يلعب اليوجا
هناك بَعْض التناقضاتِ بدخلِكَ وإنفاقكَ
تَعْنين انني انفق اكثر ما أنال؟
اهذه هي الاخبار؟
استمرُّ بالكلام
اعتقد انه متمركز انه يبحث عن التمركز
غافلين
ماذا؟ ماهذا؟
جوليوس، اهدّئُ، جوليوس انه لم ينتهي
جوليوس، هو لم ينتهي ابداً
خذوا الهاتف منه
يا رجال؟
غافلين , كليو
عمل الشرطةِ جو؟
لا أستطيعُ الكَلام سأتّصلُ ثانيةً بك لاحقاً، حسناً؟
غافلين
روبي
ماذا يجري في --؟
...يا لعضلاتك ... يا رجل أنا أعنى
اجْعليُه يَتكلّمُ
لدي الأكثر حدّة ضغط إل 4 وإل 5
لدينا الإدعاءاتُ مَزْج الأموالِ
أُخبرَوني بأنّ بَعْض اليوغا وبَعْض التدليكِ سيريحني
يوغا، يوغا، يوغا ذلك عظيمُ
أنت لا تَستطيعُ الصُمُود ل7 جيري، -- 7
ذلك عظيمُ أعتقدُ ذلك كافيُ. انا آسفه
نحن سننتهي، جيري
جيري؟
ذلك يَبْدو صعب جداً
موقعه موقعه يَبْدو صعبَ جداً
هو لَيسَ حتى -- هو لا يتكلم حتى، أليس كذلك؟
ليَعمَلُ
شجرة؟
الآن هو شجرة؟
هذا إعداد وهو لَنْ يُعيقَ
انا متأكّدة ان غافلين في الغرفة المجاورة
يدلي بتصريحاته
وأنت تَعْرفُه
بِحقّ الجحيم ماذا يجري؟ هَلْ قُلتَ أيّ شئَ هناك؟
بالطبع لا وانت؟ هاتفي لم يَتوقّفَ عن الرنين
جو، كْي سي
هذا جنونُ هَلّ بالإمكان أَنْ تُخمّنُ انت هذا؟
لا
لكنني العب بالبطاقة الأخيرة عليكم أمامك ساعتين حاول كشف ذلك
حول ماذا كنت تريدين الكلام معي؟
احبك، جو لا كلام فارغُ
أنت لَمْ تُتكلّمْ مع النائبِ , لذا عقدت صفقة معهم
ماالذي تَتحدّثُين عنه؟ وافقوا على التَرَاجُع
إذا وافقُت انا على الشَهادَة
الشهادة ضد من؟ أنت
كنت بقرب الملازم اول ماكو
وقال انه سمع بعلاقتنا الجنسية
ولَرُبَّمَا أنت والبعض مِنْ بناتِي كَانَ عِنْدَهُ، تَعْرفُ، عِلاقات
الاطفال ايضاً
لا أعْرفُ ماذا فعلتَ لاغضاب ماكو
لكنه وعدني بصفقة وانا قبلتها
وأنت تُخبريُني بهذا لأنكِ تَحْبّيُني
نعم، جو
إعتقدَ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ
اللعنة عليكي ايتها العاهرة
غافلين جو، استمعُ
بِني ذْهبُ إلى الـ دي أي الآن , لاتنتظر
وهو في بيتِ سارتين يَقُولُ بأنّه لن يعود قبل 24 ساعة
وهو لم يكن في تسجيلات سارتين
شكراً
ماذا؟ هذا الرجلِ , سارتين
لا أعْرفُ حتى أين اجِدُه
إنتظر ثانية
لدي فكرة
روب
هل قمت بالتنبؤ للشرطة من قبل؟
ستكونين في البيت خلال نصف ساعة؟ عظيم
من ماذا تسخر؟
سيجدى هذا هذا مضحك
جو، أسكت، رجاءً
ماذا تَعْملُين؟
انا اركز وانت لاتتركني وشأني
اتْركُها بدون تدخّل لمدّة ثانية
قومي ببعض التفاهات انا لا اهتم
آسف
استمرُّي، رجاءً
هناك بيت على ميدانِ بلازا
نعم؟
لكن لا أحدَ هناك
حسنا
نحن يَجِبُ أَنْ نَتحرّكَ بسرعة
تحرّكُ بسرعة
استديرُ لليمين يمين؟
أَرى مسابقة رعاة بقرِ
ماذا حَدثَ لميدانِ البلازا؟ أعطها إستراحة، جو
نحن نَقتربُ
تمهل، تمهل نحن هنا
هنا؟ هنا، نعم
حسنا هنا؟
نحن هنا
هنا
شكراً لك شكراً لك
هنا أنت متأكّدة؟
اسَكتَ
مرحباً بكم في بيفيرلي هيلز انا لست بمزاجِ جيد
هذا سيبدو جميلاً ان لبسته
روبي كَمْ لطيف ان اراكي
انا احبّ ذلك كَمْ سعره؟
لاتقلقي ذلك لطيفُ
هي تَتسوّقُ
دعها تتسوق
لدينا الاسود والارجواني
انا في الخارج
اللعنة عليك جو
هل لديك منه قياس 2 ....نعم لدينا , ولكن لدينا أيضاً
هذا مضحكُ
أنت اعطيها بَعْض الفراغ يا رجل لاشيئ بديل بالامكان فعله
سارتين هناك في الجيب السوداء احضر السيارة
اَذْهبُ
تحرك
المفاتيح. نعم، هم هناك
! توقف ! توقف
هيا توقّف
توقّف، اللعنة
انت تدين لي بعشرة دولارات سأعطيك اياها لاحقاً
توقّف
توقف , اللعنة
انطلق , هيا انت بخير
انا ذاهب
لا تسرعُ. أنت في بيفيرلي هيلز
اللعنة لا اريد مخالفة
هاهو انه هناك
ياللمسيح لا تفعل ذلك ابتعد عن طريقي
انه ابتعد عن الطريق
حسنا, ابتعد عن طريقي
هذا هو داني
هنا , استدر
الى خارج السيارةِ! تمهل يا زعيم
اخْرجُ من السيارةِ لقد خرجت
اللعنة
جو، أنت بخير؟
ابن العاهرة تعال انطلق , هيا
ابقى معه
انا لن ارجع للسجن هذا كلام فارغ
ابتعدُ عن الطريق بحق المسيح. توقّفْ
شرطة اخرجْ حرّكْ الشاحنةَ ابتعدُ عن الطريق
تحرك
يا الله. بحق المسيح
هو ليس واحد هناك آخر
هذا غافلين
نطارد مشبوهين 7 8 1 جيب سوداء، متجّهة شرقاً عند الغروبِ
الطَيَرَاْن فوق هوليود الطريق السريع، نَسْمعُ عن مطاردة
على جادةِ الغروبِ
أنت تَقُودُ في هوليود توجّهُ إلى الوسط
وبيفيرلي هيلز أقترحُ بأنّ تَبْقى بعيداً
الشرطة تَحتاجُك خارج المنطقةِ
ابتعد انتبه
غافلين هَلْ أنت بخير؟
نعم. عزيزتي، كان لا بُدَّ أنْ نَذْهبَ
ذلك الرجلِ ظَهرَ عبر الشَّارِعِ هناك
اعرف
علي ان اذهب اكلمك قريباً خذ حذرك
لدينا اثنين سوداء مطاردة وبيضاء تطاردها
مطاردة موستينغ فضية وجيب سوداء جادة الغروبِ
سرعتهم حوال 50 ميل في الساعة
من المطارد انا ام هم
كِلانَا الآن أنت إرتكبتَ ثلاث جرائمِ فقط
اثنين
غافلين نعم، جيري
لا يمكن ان اتكلم
ستّة - أنت هَلْ تأْخذُ 6.9 الآن؟
لا أعْرفُ، هو قَدْ يَكُونُ متأخر جداً. سأتصل به
لا. إذهبْ، اذْهبُ , تجاوزه
ابتعد عن طريقي
آسف
اخبرني عندما تعود للشارع
لاتقلق
نصيحة الوضع يزداد ازدحاماً هنا
الكثير مِنْ المروحياتِ في السماءِ
لَيسَ فقط مجنون في الشوارعِ. هناك مجنونُ فوق في الهواءِ
لدينا واحد، إثنان، ثلاثة.أرى فيرا، جينيفر، يورك
أَرى لورين، فيرا
تمت الصفقة على ذلك البيتِ لحد الآن؟ انا اعمل على ذلك
ابتعد عن طريقي
ابتعد انتبه
انا انتبه انا اراقب
جوليوس، يَقُولُ بأنّه سَيَأْخذُ 6.9 الآن
هذا ما قاله
دعني أَجري إتصالاً مع السلامة
ابتعد انتبه , ابتعد عن الغروب
هيا هيا حَصلَت عليهم
اهذا جو غافلين
هم سَيُحاولونَ الأنتقال إلى شارع هوليود الرئيسى
حيث أنَّ هناك حشد ضخم أمام المسرح الصيني
لا أعْرفُ ماذا يجري هناك لكن هذه حالة خطرة جداً
نحن سَنُشرّفُه في أحد أكثر التقاليد المشهورة هنا في هوليود
انتبه
! اللعنة ! ايها الغبى
هذا كل شيئ , أنا اقود , هذا كل شيئ
حَسَناً, جيد تَعتقدُ أنّ بإمكانك فعل الأفضل؟
هيا لتكن ضيفي
اللعنة أنت تُحاولُ قَتْلي هيا انطلق
اقتلني انطلق
هذا تقليد وقد بَدأَ سَابِقَاً في عام 1927
...عندما كان هناك كلب صغير يدعى بزورو
نعم، هذا أفضل بكثيرُ. شكراً لك
قَفز من سيارةِ ماري الفورد
إلى الإسمنتِ الرطبِ
قيادة ممتازة آسف
سيارة الموستينغ اصطدمت بالجيب وتوقفت المطاردة
في مقدمة مسرح غرومان
احدهم اصبح نجمهم المفضل
سأتولى ويسلي
ابتعد عن طريقي
انخفض, ابتعد عن طريقي
شرطة! شرطة انبطحوا
الفوضى تندلع والمطارة الآن على الأقدام
هم يَرْكضونَ أسفل هوليود
هم عِنْدَهُمْ أسلحتُهم المشرعة لدينا
الناس يحاولون الابتعاد الكل يركض انها فوضى
المعذرة. آسف. أعذرْني
انتبهوا في الاسفل هناك
اللعنة
يا الهي
لم اخطط ان يكون بهذه الطريقة
انا شرطي ساعدني على النهوض
شكراً لك
انا بخير شكرا لكم
تحرك , تحرك
إبتعدْ عن الطريق شرطة
اخرج توقف
-
توقف
اللعنة , شرطة اخرج من سيارتك
بِحقّ الجحيم ما؟أحتاجُ سيارتَكَ
سأعيدها لك عائلتي
تعال شرطة , ليساعدني أحد
انتبهُ, شرطة
ابتعد عن طريقي انتبه, شرطة
شرطة
ينبغى أن تبطىء السرعة
لا أستطيعُ التَبَاطُؤ سيدتي انا آسف أُطاردُ هذا الرجلِ هنا
هذا مسلي اليس كذلك كلا انه ليس كذلك
نحن سَنَمُوتُ أعْرفُ بأنّنا سَنَمُوتُ
نعم، في الحقيقة. نحن سَنَمُوتُ
لا، أنت لَنْ تَمُوتَ لم اعْني الآن.
اخرج من السيارة , شرطة
شرطة , اخرج
تعال ابتعد من هنا
هذه لي اعطني هذه
! عاهرة ! غبى
تحرّك! شرطة تحرّكْ
! تحركوا
اللعنة , انت بخير
انتبهُ! تحرّكْ! تحرّكْ! تحرّكْ
يا أطفال , يَقُولُ الهنودس بأنّ الحياةِ إنبعاث
غانيش كَانَ عِنْدَهُ رأسهُ مقطوع
وَضعوا له رأس فيلِ وعاشَ إلى الأبد
أنت مجنون يا أطفال، اَستمعُوا لي
لَيسَ شيء سيئ إن نَمُوتُ، حَسَناً؟
اخْرجُي من سيارةِ الأجرة هذه سيارةُ أجرتي
سيارة أجرتي سيارة أجرتي
لا، يا رجل، انها سيارةُ أجرتي.سيارة أجرتي
ادْخلُ السيارة شرطة! شرطة
انا شرطي
ادخل السيارة تحرك هيا
...لو حطمت سيارتى ... فأن فى هذه المدينة
لاتقلق. إسترحْ انا سائق جيد جداً
لا اريدُ المَوت
نحن لَنْ نَمُوتَ، حَسَناً؟
اسَكتَ، حسنا؟ رجاءً
يا الهي
إنتظر دقيقة اين أجاري؟
كَمْ؟ عشَر دولاراتِ
عشَر دولاراتِ. عشَر دولاراتِ وها هو البقشيش
تحرّك! تحرّكْ! تحرّكْ
! توقف ! توقف
يا شرطي. ماذا عن 6.75؟
لااظنه سيقبل ولا بنس زيادة
أنْزلُ! إنزلْ! أنزلُ بحق الجحيم
ابتعدوا عن الباب
هيا هيا هيا هيا
ماذا تَعْملُ؟
جيري كنت مَع جوليوس. ولويت ذراعه
حصلت منه على عرض بـ 6,75
نعم، سيدي، العرض 6.75
أنت تقبل؟ أنت تقبل؟ يا الهي
أنت قبلت؟
ذلك رائعُ
سأرتب العقد في الصباحِ قريباً بينما أصِلُ إلى المكتبِ، حسنا؟
علي الرَكضَ الآن. شكراً جزيلاً
انا سمسار عقاراتِ
تمهل
نعم تحتاجين مقطورة طباخ، سائق
ومدرب جيمنازيوم ومروض للكلاب وميكاب للشواذ
سابعث لك بفاكس بباقى الترشيحات
لاتطلق؟ لااطلق؟
لاتطلق علي؟ لاتطلق ويسلي؟
رجاءً، لا تطلق علي رجاءً؟
هل تتوسل الي؟ رجاء؟
انا اترجاك رجاء بحق المسيح
إتش 2 أو- لَمْ تستجدْي هم صَرخوا وصَرخوا. ولكنهم لَمْ يُستجدوا
وحمار سمين رَكضَ ياردتين يُمْكِنُك أَنْ تَرْكضَ
لا اريد ان اكون شرطي مجدداً اريد الاستقالة
لَنْ اخبرَ أي شخص حول هذا احْلفُك بالله. رجاءً، لا تَقْتلْني
لا اريدُ المَوت، حسنا؟
لكن أبي أبي كَانَ شريكَكَ
فقط رجاءً،يا الله، لا تضْربُني رجاءً
اسَكتَ
لا تتحدّثُ عن أبّيكَ
أبّكَ لَمْ يُستجدْ عندما تلقى الطلقة
هو كَانَ شرطي جيد. رجاءً، لا تضْربُ
لا تفعَلُ
لا تفعلها ويسلي , لا
ذلك كَانَ أداء عظيم
جيدة بما فيه الكفاية لِكي أنال على الأقل الميدالية الذهبية
لا أعْرفُ حول جائزة الأكاديميةِ لكن الميدالية الذهبية
اعتقد انني استحقها
اعني، كُلّ هذا ، لا تقْتلُني،يا رجل لا تقتلنى ... كان تمثيلاً
احَبّبتَ ذلك عندما تَكلّمتَ حول قتلك لأبي
لكن لابأس
السبب انني نلت كل شيئ هنا اترى ذلك؟
إعترافكَ وأدائي كُلّ هذا على شريطِ واحد
وسيحقق مبيعات ضخمة
المشتبه بهم على سطح بناية بروداوي القديمة
ولم يتم اطلاق النار بعد
ارجو ان تبعدوا المروحيات من هنا فأنا لا استطيع العمل
هو يُخبرُنا للإبتِعاد عن الطريق
نحن ان نتحرك نحن ان نتحرك
إل. أي. بي. دي . يُحاولُ رَفْسنا الى الخارج
نحن لا نَعْرفُ الرجلَ الجيدَ من الرجل السيئ
مَا رَأيت مثل هذه المسرحيةِ في هوليود قبل ذلك
نحن على السقفِ
أين هو؟
تُريدُني أَنْ أُخرجَه؟ دعه للطبيب الشرعي
أين الفتى؟ أسفل ذلك الطريقِ
أنت بخير؟
نعم. وأنت؟ هَلْ لا أبْدو بخيرَ؟
اين سارتين؟
وويسلي؟
عمل جيد
شيء جيد أنك لَمْ تَقْتلْه
تَعْرفُني لا احْبُّ الجُثَثَ
حَصلَت على أوامرِ القبض على غافلين وكالدين
فرق بينهم
لا اريدُهم ان يَتكلّمونَ مع أي شخص حتى يَصُلوا الى المركز
اسَكتَ واستديرُ، بِني
ماذا؟ اصْفعُه. وخُذْه الى المركز
ماالذي تَتحدّثُ عنه؟
ابعد يديك عني، إبن العاهرة أنت ترتكب خطأ كبير، بول
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُقبّلَ مهنتَكَ مع السّلامة جيد
اتصل بالمحامي
عمل عظيم
ليس من الضروري أن تأتي غداً إذا كنت لاترغب بذلك
لقد قلت سأكون هناك ليلة غد وسأكون ,مفهوم؟
حَسَناً
اللعنة
. سكير ! سكير ! هذا عمل حيوانى منك
هل يمكنك كلكم الخروج من هنا من فضلكم ؟
... لو ممدت يداً واحدة على
....أختى حامل هذا خطأ , أبعدوة عن هنا
! دعونى ! يا أولاد العاهرات
ضعوة فى السرير وضعوا كيس الثلج على رأسة
بعض من القهوة سيجعله فى وضع أفضل الأن
فلنأخذة للحمام الأن ! دعونى ! يا أولاد العاهرات
! هون عليك
فلنخرج من هنا .....بوكر لم يكن ينبغى أن نلعب
! فى منزل مع نساء....
. حبيبتى
ايونيك . أود فتاتى هنا الأن
... كنت تواً سأجرى إتصالاً لو
...أنت
! ستيلا
, توقف عن الصراخ عندك وإرجع لسريرك
! يونيك , إرسلى حبيبتى إلى
لن تنزل حتى تلزم الصمت وإلا ستوقع العقاب بك
ستيلا أنزلى يا حبيبتى .....لا يمكنك أن تضرب فتاة
! وتتوقع أن تعود إليك أنت مقزز
اجلس
قدم بَعْض الإحترامِ أَو سأركل مؤخرتك
! ستيلا إنزلى يا حبيبتى
كما قلت لك فى أخر مرة ! يونيك , إرسلى حبيبتى إلى
نعم كالدين
غافيلان نعم سأكون هناك خلال 15 دقيقة
غرب كولدواتر؟
يمكن ان اكون هناك في 10 دقائق
ستيلا يا حبيبتى لا تتركينى مرة أخرى
ايها الضابط، ساعدُني؟ نعم
ماذا يجري؟ يَبْدو مثل 187
محتمل 927 دي. شكراً جزيلاً
يَقُولُ بأنّ لدينا جسم و نِصْف وبعض القطع المفقودة
يبدوا كصيد بيضة الفصحِ
أنت كُنْتَ جيّد جداً في تلك المسرحيّةِ أنت حقاً كُنْتَ كذلك
تَعتقدُ ذلك؟
نعم
لا أعْرفُ إذا كنت ممثلاً كبيراً
أعتقدُ انني مجرد شرطى ماذا تَعْني، بمجرد شرطي؟
اتعتقد حقاً انني جيد؟
قلت للتو بأنّك كُنْتَ جيد. لا تستجديني
يبدو اننا سنكون هنا لفترة
دعنا نتناول بعض الطعام
تشيزبرغر مقلي جيداً بصل، مخلل، لا مايونيز
بدون غذاءَ الأرنبِ، مفهوم؟وانا نفس الشيئ